CO129-055 - Sir Bowring - 1856 [3-5] — Page 134

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I have, &c., (Signed)
To Sir F. W. E. Forbes, Bart.,
Rear Admiral and Commander in Chief.

True Copy
A. F. Tytler,
Acting Colonial Secretary.

(Copy.) No. 188.

Colonial Secretary's Office,
Victoria, Hong Kong,
20th March 1856.

Re: Dr. Harland's Certificate
No. 130

His Excellency sanctions your leave of absence to Macao for 11 days, as applied for by you in your letter of this date.

Before your departure, however, I shall be obliged by your giving further particulars about the Ship "Levant" in addition to those furnished in your letter No. 17 of 18th instant.

It is necessary to know what steps you took on learning that the "Levant" had no regular papers, at what date you ascertained that the ...

Captain Wathing, R.M.,
H.M.S. "Mouster".

Edit History

2026-05-18 01:34:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I have, &c., (Signed) To Sir F. W. E. Forbes, Bart., Rear Admiral and Commander in Chief. True Copy A. F. Tytler, Acting Colonial Secretary. (Copy.) No. 188. Colonial Secretary's Office, Victoria, Hong Kong, 20th March 1856. Re: Dr. Harland's Certificate No. 130 His Excellency sanctions your leave of absence to Macao for 11 days, as applied for by you in your letter of this date. Before your departure, however, I shall be obliged by your giving further particulars about the Ship "Levant" in addition to those furnished in your letter No. 17 of 18th instant. It is necessary to know what steps you took on learning that the "Levant" had no regular papers, at what date you ascertained that the ... Captain Wathing, R.M., H.M.S. "Mouster".
Baseline (Original)
I have, De, (Signed) to Sirting Rear Admiral and Commander in chief} True Copy Astanal Secretary. (Corpy.) M: 188. Li How Colonial Secretary's Office, Victoria, Honghong, 20th March 1856. Q. Dr. Harland's Certificate 130 His Excellency sanctions your leave of absence to Mucous for 11 days, or applied for by you date. in your letter 8:19 of this me Before your departure, leavever, I shall be obliged by your giving further portionlors abait the Strip "Livant" in addition to there furmistied in your letter N: 17 of 18th instant. dtiv is eessary to hire what steps you took on learning that the "Levant" had su regular papers, at what date you areertained that the Captain Wathing, R.M., Hamber Mouster.
2026-05-18 01:34:14 · Baseline
View content

I have, De, (Signed) to Sirting

Rear Admiral and Commander in chief}

True Copy Astanal Secretary.

(Corpy.) M: 188.

Li

How

Colonial Secretary's Office,

Victoria, Honghong,

20th March 1856.

Q. Dr. Harland's Certificate

130

His Excellency sanctions your leave of absence to Mucous for 11 days, or applied

for by you

date.

in your letter 8:19 of this

me

Before your departure, leavever, I shall be obliged by your giving further portionlors abait the Strip "Livant" in addition to there furmistied in your letter N: 17 of 18th instant.

dtiv

is

eessary to hire what steps you took on learning that the "Levant" had su

regular papers, at what date you areertained that the

Captain Wathing, R.M.,

Hamber Mouster.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.